真佩服「奶奶」,她真能做到「活到老,學到老」!
最近我當了英文老師,學生是「奶奶」。「奶奶」最近突然有興趣學習 26 個英文字母的寫法,她以前只會「念口簧」的念出首十多個字母,最近竟主動要學寫,難得呀!最難得的是她能勤於練習呢!
以前我們也曾教過她辨認幾個英文字母,例如「L」是大碼,「M」是中碼,「S」是細碼,她也記得清楚,但不知道讀音。完成 26 個字母後,我們開始教她看自己 ID CARD 的英文名,她姓蘇,是 SOU,名字的簡寫是 SSM,大兒子的名字是 SAM,我們的姓是 WONG…… 噢!她開始越搞越糊塗了!最後我們決定只教她念單字或者短句。
由於有菲傭,她以前已學會說幾個英文字﹕數目方面由 one、two、three……直至 nine 她也會說;食物方面她會說 orange、chicken、fish 等等。最近她學得多了,單字方面有﹕lunch、dinner、office、agent(地產 agent)、hot、water、tomorrow、beautiful、seven-eleven……
短句有﹕
How are you?
How do you do?
I don’t know
Thank you
Very very good
No way
Get out
Go home
「奶奶」愛學,但有時會覺得到了這把年紀才學說英文有點不好意思。我當然鼓勵她,我說她有實際的用途呢,她不是有一位外籍女婿嗎?
無論「奶奶」學習的進度怎麼樣,以她年近八十這把年紀來說,算是很厲害的了!
我分開幾天教她,她跟著練習。記不得讀音嗎?她就用中文提示。
這已不知是第幾張的練習紙了!這是背默的!
她不好意思的說﹕「總寫不好那個 D 字!」
其實那不是挺好嗎?
哈哈! 伯母跟我媽一樣, 體力可以的話什麼都有興趣學. 國語啦! 英文啦! 編織啦! 記得以前和我們一起生活的時候, 女兒下課回家第一件事就是當她的補習老師. 教婆婆寫, 教婆婆唸. 公公就在旁一直在笑, 觀看兩婆孫上堂. 興到的時候也會加把勁一同唸, 但是就沒有婆婆那麼有恆心去學.
老人家有時間及有體力去學習是好事, 可以接觸不同的事物及保持頭腦靈活. 所以我們常常鼓勵媽媽多學習, 多接觸. 但奈何她的健康問題, 不可以太勞累, 所以學習總是斷斷續續的. 日子久了再問她, 她說還給老師了, 哈哈!
[版主回覆07/25/2009 14:32:00]那麼她們可以做同學了,有伴呀!也不必覺得不好意思了!
繼續學習也有好處﹕減慢老人痴呆!看來我們也要上課了!
Good on you mum! 難得的精神,值得讚許!80高齡還有學習的興趣,多了些腦部運動,定會減低老人痴呆的發病。可惜今早未能及時讚她一句Well Done Mum! 但在此定要向您說聲Thank you Miss Wong.
[版主回覆07/26/2009 14:27:00]不用謝我呀!最重要的是她老人家願意學。看著她學得這樣開心,我們都開懷了!你不妨考問她,她答對時是挺高興的,像小孩子一樣,!
我的父母也是不諳英文,我也曾教他們認英文字母。E叫倒山。
[版主回覆07/31/2009 17:48:00]我們說 E 字像一把梳子。
D字不難,你教「奶奶」寫D的時候想像在切蘋果,一半蘋果便是D了。
[版主回覆07/31/2009 17:49:00]哈哈!可以吃了!
auntie好叻,她不單止聰明、學習進度很快,最重要的,就是她不屈不撓的精神,是香港現今老中青少的典範!
[版主回覆07/31/2009 17:50:00]她就像孩子,要不斷鼓勵的!
真佩服aunt的精神及毅力。
[版主回覆07/31/2009 17:51:00]你也要加油呀!
Auntie及老師,努力!加油!我為您們打氣 !
[版主回覆07/31/2009 17:52:00]多謝你替她打氣!
如此好的回應,好!若母親能看到定必更努力學習。Well,教她上網?
[版主回覆07/31/2009 17:57:00]慢慢來吧!不用急!
伯母好學不倦,值得鼓勵,別忘記扶老上網呀!
[版主回覆08/02/2009 14:16:00]我們也常鼓勵她學上網、寫網誌的,不過那要慢慢來了!
多謝鼓勵!我會讓她看你的回應的。